et in arcadia ego

maipin canqui

¿Dónde está el traductor de lo escrito?

En Arcadia a la luz del candil

Trepanado y trepanando

De frente y de costado con un candil en la mano a tientas de la muerte

Lúcido de vida recorto de pulgar

Pelado a mate y de mente demente

pues

está escrito en traducción que donde trepana la luz enciende la vela

donde yace el escritor

En Arcadia